작년에 Kanto 지역에 상륙 한 태풍 No. 15를 상기시켜주고 기록적인 강풍으로 인한 피해를 입었습니다. 올해도 쿠마모토를 중심으로 폭우가있었습니다. 나는 또한 가족, 관련 파티 및 재난의 영향을받은 사람들도 있다고 확신합니다. 우리는 진심으로 애도를 표명하고 싶습니다.
　　　　*
지금, 10 월 1 일, 곧 바카라 Classe의 개막 일을 표시 할 것입니다. 바카라 Classe Futako Tamagawa가 처음 개장했을 때 만들어진 팜플렛이 있으며, 매년 이시기에 항상 읽을 수있는 돌이킬 수없는 라이프 스타일 "이라는 제목이 있습니다. 무성한 녹색 타마 강을 따르는 틀의 덮개를 보여주는이 팜플렛은 그들의 모든 소중한 순간을 상징하며 바카라 Classe Futako Tama River가 열렸을 때 떠오르는 생각을 묘사합니다. 나는 Murakami Miharu (Murakami Yoshiharu, 당시 St. Care의 회장 겸 회장)가 표지를 열린 후 첫 페이지에 썼다는 느낌이 들었습니다. 나는 그것을 인용 할 것이다.

~ 바카라 Classe Futako Tamagawa ~ (Murakami Miharu)
일상 생활의 캐주얼 시간을 바카라 여깁니다.
소중한 미묘한 고려.
일본인만이 이해할 수있는 미묘함에 노출됩니다.
침착하고 상쾌하며 쾌활한 느낌을 느끼기 위해.
서로를 배려하고 걱정하고 서로를 지원하십시오.
에너지를 나눠주고 에너지를 받고 함께 살 수 있습니다.

우리는 나중에 우리 가족으로부터 13 년 동안 상속을 완료 한 고객 이이 팜플렛을 크게 돌 보았다고 들었습니다. 표지에는 필기 메모가 포함되어 있습니다.
'2007- 후지 산은 화창하고 상쾌한 하늘이있는 맑은 날,이 풍경은 창문 밖으로 퍼지고 직원들의 매력이 있으므로 시험으로 책으로 이동할 수 있습니다.'
감사합니다. 바카라 Classe Futako Tamagawa는 10 월 1 일에 16 년을 표시 할 것입니다. 나는 원래 의도를 잊지 않고 매일 열심히 일하고 싶습니다. 다시 한번, 우리는 당신의 지속적인 지원을 기대합니다.